Principal’s Message

 

Lewis Britton Middle School

80 W. Central Ave. Morgan Hill, CA 95037 

Principal - Mrs. Nanette Donohue • Phone - 408.201.6160


 

 

Dear Parents, Guardians, and Students,

Welcome to Britton’s 2021-2022 school year. Britton is a place where each and every child will experience academic and social-emotional success. As your child enters our campus this year, he or she will experience our Bobcat Pride by Being Responsible, Making Safe Choices, and Showing Respect.

As always, safety remains our top priority. Due to the ongoing world-wide pandemic, safety measures will be in place as we reopen in full this school year. For one, all staff and students will be required to wear masks indoors, regardless of vaccination status. Additionally, wash stations have been placed around campus and extra cleaning measures are in place within the classrooms. For a full list of answers to frequently asked questions about reopening, please click here

Internally, we continue to fine-tune our systems of academic and social-emotional support. We continue to embed social-emotional support lessons into our weekly curriculum. During these lessons, students learn skills to create and be part of a cohesive, collaborative, and caring community, which we anticipate will lead to a meaningful, positive, and lasting future for all our students. We saw great success with this program last year and anticipate that as we now come back together in person, these continued school-wide social-emotional lessons will positively affect our overall culture and add to our students’ tools for success. In addition to weekly social-emotional lessons, we will be working to provide ‘just in time’ academic support to your child during the school day. 

We are thrilled to be back in person this year, however we learned a lot during our year and a half of distance learning. One thing we now know is that having a single school-wide organization system benefited our students greatly! As a result, we have transitioned away from handing out physical agendas and have replaced them with Google Classroom, where our school agenda and all assignments will be posted. I have also linked our school agenda at the bottom of this letter. I ask that you please take a minute to look through the agenda and read our school’s rules and expectations. 

Middle school is a time of great change for students and during this time we find that many negative social interactions are escalated through social media. I strongly recommend that all social media sites such as SnapChat, Instagram, and Tik Tok are blocked from student devices for the duration of their time in middle school.

Britton staff is honored to work with you to provide your children with a high level of academic and social-emotional support as they navigate their way through their middle school life.  Additionally we are so excited to be opening a wellness center on campus to help meet the social-emotional needs of our students and staff during this time of transition. 

Tuesday August 3rd

6th & 7th grade Orientation

  • 6th Grade Orientation Group 1 (Last Name A-J) 9:00am-10:00am

  • 6th Grade Orientation Group 2 (Last Name K-Z) 10:15am - 11:15am

  • 7th Grade Orientation Group 1 (All Last Names)  12:30pm -1:30pm

Friday, August 6th 
4:00-5:00 p.m. Virtual Principal Meet and Greet: Please submit questions here

  • Zoom Link: Please click this URL to join. Passcode: 249324

Tuesday, August 10
8:30-3:30pm: 7th Grade Schedule Pick Up & any 6th graders who need their schedules

  • *Parents need to complete the Online Data Confirmation and print the Emergency Card in order for their children to pick up their schedules. Click on link: Online Data Confirmation

  • Located in the auditorium- please enter campus through the parking lot located on Central Avenue and follow the signs

Wednesday, August 11
8:30-3:30pm: 8th Grade Schedule Pick Up & any 6th graders who need their schedules

  • *Parents need to complete the Online Data Confirmation and print the Emergency Card in order for their children to pick up their schedules. Click on link: Online Data Confirmation

  • Located in the auditorium- please enter campus through the parking lot located on Central Avenue and follow the signs

Wednesday, August 11
5:00-6:00 p.m. Virtual Back to School Night 6th grade 

  • Zoom: Please click this URL to join. Passcode: 487725

6:15-7:15 p.m. Virtual Back to School Night 7 & 8 grade 

Thursday, August 12

First Day Of School 8:55 a.m. - 3:00 p.m. 

  • Schedule A or Schedule B will be designated on student schedules. Our school bell schedule can be found here. LINK

  • Morgan Hill is replacing the sidewalks on between Keystone and Central Ave. Unfortunately this construction will not be completed before we start school. We are requesting that the students and parents use alternative pickup and drop off areas such as the school parking lot on Central Avenue or the entrances on Keystone Avenue.

Friday, August 13

Virtual Parent Coffee-Meet the Principal 9:15 a.m. -10:00 a.m. 

  • Zoom: Click on this URL to join  Meeting ID: 824 7122 1444 Passcode: 477045

Staying connected and being able to communicate is an important part of middle school. We strongly encourage you to use the BMS website at britton.mhusd.org where you can find all school-related information. In addition, the following tools can help you stay connected: 

  • Join our School Site Council and ELAC committee! Contact Alba Garay at garaya@mhusd.org

  • Subscribe to Britton’s Public Calendar: goo.gl/nQpw9M

  • Subscribe to Britton’s Facebook Page: www.facebook.com/BrittonMiddleSchool

  • Join Britton’s Home & School Club: Check out www.facebook.com/BrittonHSA for more information

  • Go to http://aeries.mhusd.org/ and set up an Aeries parent account. In Aeries, you can view student attendance, grades, assignments, and get email links to all teachers. For more information or support, contact Cheri Valcarcel, valcarcelc@mhusd.org.

  • Need Spanish translation? Call Britton and ask for Saundra Ozuna or Alba Garay

  • Review your child’s Google Classrooms and student agenda daily! Every student receives an agenda that includes a student code of conduct, hall pass, and general information. 

  • Report Cards are sent home four times a year. Half-way through each grading period, notices will be sent home for students who are experiencing academic difficulties and have a D or an F in class. 

  • All students are required to attend school daily and have the following items with them: 

    • A fully charged Chromebook,Paper, Pencil, Pen

    • If you need any additional school supplies, please contact our front office

I look forward to meeting each of you and your children. When you see me around town, please stop and introduce yourself. This is going to be a great year!

 

Go Bobcats!

Nanette Donohue
Principal, Britton Middle School



Links:

 


31 de Julio de 2021

Estimados padres, tutores y estudiantes:

Bienvenidos al año escolar 2021-2022 de Britton. Britton es un lugar donde todos y cada uno de los niños experimentan el éxito académico y socioemocional. Cuando su hijo ingrese a nuestro campus este año, experimentará nuestro orgullo Bobcat. por Ser Responsable, Hacer Decisiones Seguras y Mostrar  Respeto.

Como siempre, la seguridad sigue siendo nuestra principal prioridad. Debido a la pandemia mundial en curso, las medidas de seguridad estarán en su lugar durante la reapertura total este año escolar. Por un lado, se requerirá que todo el personal y los estudiantes usen máscaras en el interior, independientemente del estado de vacunación. Además, se han colocado estaciones de lavado alrededor del campus y se han implementado medidas de limpieza adicionales dentro de los salones. Para obtener una lista completa de las respuestas a las preguntas más frecuentes sobre la reapertura,haga clic aquí.

Internamente, continuamos afinando nuestros sistemas de apoyo académico y socioemocional. Seguimos incorporando lecciones de apoyo socioemocional en nuestro plan de estudios semanal. Durante estas clases, los estudiantes aprenden a crear y ser parte de una comunidad conjunta, de colaboración, y el cuidado, que prevemos tendrá un efecto positivo y duradero para el futuro de todos nuestros estudiantes. Vimos un gran éxito con este programa el año pasado y anticipamos que a medida que volvamos a estar juntos en persona, estas lecciones socioemocionales continuarán a afectar a toda la escuela positivamente en nuestra cultura general y se sumarán a las herramientas de nuestros estudiantes para el éxito. Además de las lecciones socioemocionales semanales, trabajaremos para brindar apoyo académico "justo a tiempo" a su estudiante durante el día escolar. 

Estamos encantados de estar de regreso en persona este año, sin embargo, aprendimos mucho durante nuestro año y medio de aprendizaje a distancia. ¡Una cosa que ahora sabemos es que tener un único sistema de organización en toda la escuela benefició enormemente a nuestros estudiantes! Como resultado, hemos dejado de entregar agendas físicas y las hemos reemplazado con Google Classroom, donde se publicarán nuestra agenda escolar y todas las asignaciones. También he vinculado nuestra agenda escolar al final de esta carta. Les pido que tomen un minuto para revisar la agenda y leer las reglas y expectativas de nuestra escuela. 

La escuela secundaria es un momento de grandes cambios para los estudiantes y durante este tiempo encontramos que muchas interacciones sociales negativas se intensifican a través de las redes sociales. Recomiendo extremadamente que todos los sitios de redes sociales como SnapChat, Instagram y Tik Tok estén bloqueados en los dispositivos de los estudiantes durante su tiempo en la escuela secundaria.

El personal de Britton se siente honrado de trabajar con usted para brindarles a sus hijos un alto nivel de apoyo académico y socioemocional a medida que avanzan en su vida en la escuela secundaria. Además, estamos muy emocionados de abrir un centro de bienestar en el campus para ayudar a satisfacer las necesidades socioemocionales de nuestros estudiantes y personal durante este tiempo de transición. 

Martes 3 de Agosto

Orientaciones de 6° y 7° grado 

  • Martes 3 de Agosto de 2021

  • Grupo de orientación 1 de sexto grado (Apellido AJ) 9:00 am-10:00am

  • Grupo de orientación 2 de sexto grado (Apellido KZ) 10:15 am - 11:15 am

  • Grupo de orientación 1 de séptimo grado (Todos los apellidos )  12:30 pm -1: 30pm

Viernes, 6 de agosto 

4: 00-5: 00 pm Reunión y saludo del director virtual: Envíe sus preguntas aquí

Martes, 10 de agosto:

8:30-3: 30pm: 7º Grado Recogida de Horarios y cualquier grado de 6º que necesitan sus horarios

  • * Los padres necesitan completar la Confirmación de Datos en Línea e imprimir la Tarjeta de Emergencia para que sus hijos puedan recoger sus horarios. Haga clic en el enlace: Confirmación de datos en línea

  • Ubicado en el auditorio: ingrese al campus a través del estacionamiento ubicado en Central Avenue y siga las señales

Miércoles 11 de agosto

8: 30-3: 30pm: 8 ° grado Recogida de Horarios y cualquier estudiante de 6 ° grado que necesite sus horarios

  • * Los padres deben completar la Confirmación de datos en línea e imprimir la Tarjeta de emergencia para que sus hijos puedan recoger sus horarios. Haga clic en el enlace: Confirmación de datos en línea

  • Ubicado en el auditorio: ingrese al campus a través del estacionamiento ubicado en Central Avenue y siga las señales el

Miércoles 11 de agosto

5: 00-6: 00 pm Noche virtual de regreso a clases 6to grado 

6: 15-7: 15 pm Noche virtual de regreso a clases grado 7 y 8 Grados

Jueves, 12 de agosto

Primer día de escuela 8:55 am - 3:00 pm 

  • El horario A o el Horario B serán designadas en horarios de los estudiantes. El horario de las campanas de nuestra escuela se puede encontrar aquí. LINK

  • Morgan Hill está reemplazando las aceras entre Keystone y Central Ave. Lamentablemente, esta construcción no se completará antes de que comience la escuela. Estamos solicitando que los estudiantes y los padres usen áreas alternativas para recoger y dejar, como el estacionamiento de la escuela en Central Avenue o las entradas en Keystone Avenue.

Viernes 13 de agosto

Café virtual para padres - Conozca a la directora 9:15 am - 10:00 am 

  • Zoom: Haga clic en esta URL para unirse. ID de reunión: 824 7122 1444 Código de acceso: 477045

Mantenerse conectado y poder comunicarse es una parte importante de la escuela secundaria. Le recomendamos que utilice el sitio web de BMS en http://britton.mhusd.org/ donde puede encontrar toda la información relacionada con la escuela. Además, las siguientes herramientas pueden ayudarlo a mantenerse conectado: ¡ 

  • ¡Únase a nuestro Consejo del Plantel Escolar  ! Contacto Alba Garay en garaya@mhusd.org

  • ¡Únase a nuestro Comité Asesor del Idioma de Inglés  ELAC ! Contacto Alba Garay garaya@mhusd.org

  • Suscribirse al Calendario Público de Britton: goo.gl/nQpw9M

  • Suscribirse a Britton página de Facebook: www.facebook.com/BrittonMiddleSchool

  • Únete al Club de Hogar y Escuela de Britton:Salida www.facebook.com/BrittonHSA 

  • Vaya a http://aeries.mhusd.org/ y establece una cuenta de Aeries para padres. Aquí puede ver la asistencia de los estudiantes, las calificaciones, las tareas y enlaces de correo electrónico de todos los maestros. Para más información o apoyo, comuníquese con Cheri Valcarcel, valcarcelc@mhusd.org.

  • ¿Necesita traducción al español? Llame a Britton y pregunte por Saundra Ozuna o Alba Garay. ¡

  • Revise Google Classroom de su hijo/a y la agenda estudiantil  diariamente! Cada estudiante recibe una agenda que incluye un código de conducta estudiantil, pase de pasillo e información general. 

  • Las boletas de calificaciones se envían a casa cuatro veces al año. A la mitad de cada período de calificaciones, se enviarán avisos a casa para los estudiantes que están experimentando dificultades académicas y tienen una D o una F en clase.  

  • Se requiere que los estudiante asistan escuela todos los días y tengan los siguientes artículos consigo: 

    • Chromebook completamente cargados ,papel, lápiz y pluma

    • Si necesita algún material escolar adicional, comuníquese con nuestra oficina principal.

  • Necesita transporte Haga clic en esta URL para unirse.

Espero conocer a cada uno de ustedes y a sus hijos. Cuando me vean por la ciudad, por favor deténgase y preséntese. ¡Este va a ser un gran año!

¡Van los linces!

Nanette Donohue
Directora, Britton Middle School

 

Enlaces: